Marens Norskblogg

So far, So good

2010-02-15T13:33:00.000-08:00

Nå har vi allerede gått et halvt år i tredje klasse, bare fire måneder igjen, så er vi på egenhånd i den store verden. Dette året har vi gjort veldig mye forskjellig i norsken. Vi startet året med retorikk, som jeg har skrevet et eget innlegg om i norsken, så jeg går ikke noe mer inn på det.

Deretter var det over til litteraturen fra 1850- tallet til 1900. Innenfor dette temaet lærte vi om:

- Det moderne prosjektet

- Det moderne gjennombruddet i Norge

- Realismen

- Naturalismen

- Kulturdebatt

Innenfor dette jobbet vi med diktene ”Selvet synger jeg” og ”I’m nobody”. Vi skulle finne hva som er moderne i disse diktene og finne virkemidler. Ellers så vi på diktet ”Vampyrens forvandlingar”, som jeg personlig synes var ganske vanskelig å forstå, men et godt dikt når vi gikk gjennom det og jeg forsto mer hva det handlet om.

Innenfor dette emnet så vi også på Kant, og hans kategoriske imperativ. Det kategoriske imperativ er et prinsipp for moralsk handling formulert av Immanuel Kant i verket Grunnlegging til moralens metafysikk fra 1785.

Kant forsøker i dette verket å «fastsette moralens øverste prinsipp». Han hevdet at det kreves universiell gyldighet i de moralske pliktene, en moralsk plikt for en person må nødvendigvis være en moralsk plikt også for alle andre. Det vil si at man må velge sine prinsipper for handlinger etter hvilke prinsipper man vil at andre skal velge for sine.

http://no.wikipedia.org/wiki/Det_kategoriske_imperativ

Vi måtte også lese ”karens jul”, som vi senere fikk på en av fagdagene i norsk. Det var i hovedsak dette vi var innom når det kom til litteraturen i denne perioden. Parallelt med dette jobbet vi med den såkalte fordypningsoppgaven. Det var en lang prosess, men heldigvis ble resultatet bra. Jeg hadde om kvinnen sin rolle i litteraturen fra slutten av 1800- tallet og fram til i dag. Jeg har skrevet blogg innlegg om dette også.

Så var vi kommet til uke 47 og et nytt emne. Nå var vi over på språkdebatt og språkpolitikk 1830- 1900. Her fikk vi et læringsoppdrag som skulle gjøres, ettersom ikke alle så på alle når det gjaldt fremføring av fordypningsoppgaven.

Så fortsatte vi reisen i litteraturen, og nå var det i perioden 1900- 1950. Her var emnene:

- Modernismens gjennombrudd

- Nyrealisme

- Psykologiske/sosialpsykologiske tekster

- Lyrikk og dramatikk

- Kulturkamp

Her kikket vi på Kafka og noen av han sine verk og Øverland sitt dikt; ”Kristendommen, den tiende landeplage”. Vi fikk tildelt et nytt gruppearbeid hvor kompetansemålet til oppgaven var: Mål for opplæringen er at eleven skal kunne

• analysere og vurdere ulike sjangere i tekster hentet fra TV, film og Internett med hjelp av begrep fra retorikken

• bruke ulike medier for å tolke og presentere tekster fra ulike tider

• vurdere bruk av estetiske virkemidler i ulike medier

Nå er det en uke til vinterferien og lærerne har gitt oss tonn med innleveringer og prøver de vil ha gjort før ferien. Dette blir en etterlengtet ferie, men ser fram til nye utfordringer når vi kommer tilbake;)

Kilder:

Ingebretsen, I. (2009) Arbeidsplan norsk 2009-2010 3STC. Stavanger. Lokalisert 15.02.10. http://docs.google.com/View?id=dhf6d3zm_2hfcwz5dh

Bilde:

Image: 'J.M.G Le ClÃ©zio - NRF / Gallimard'

http://www.flickr.com/photos/44921934@N00/2926805643

Norsk språkhistorie på 1800- tallet!

2009-12-06T12:03:00.000-08:00

1800- tallet er det århundre hvor skriftspråket endret seg mest. Det var da den nasjonale følelsen ovenfor vårt eget land gjorde slik at det danske språk ble fornorsket. Norge var i union med Danmark helt til unionsoppløsningen i 1814. De fleste i Norge snakket norske dialekter, men skriftspråket var dansk, ettersom flere av de ”viktigste” i samfunnet, embetsmenn og prester, var danske.

Første del av 1800- tallet utløste det seg en debatt om det norske skriftspråket. Grunnen til dette var blant annet de nasjonale holdningene. Det viktigste uttrykket for en nasjon var det språklige fellesskapet, og dette kom til å prege norsk kulturdebatt og den norske skriftkulturen senere. Flere mente også at med norske ord og uttrykk, ville de komme nærmere den norske virkeligheten. Med politisk demokratisering fulgte tanker om språklig demokratisering. I tillegg opplevde lærere og elever at den store avstanden mellom det danske skriftspråket og de norske dialektene skapte problemer i lese- og skriveopplæringen.

Hovedstandpunkter:
1. Dansk burde fremdeles være skriftspråket, men det burde få en egen benevnelse som kunne knytte det til Norge.
2. Det danske skriftspråket burde gradvistilpasses norsk talemål.
3. Norge burde få eget skriftspråk, med utgangspunkt i norsk talemål og i tidligere skrifttradisjoner i Norge, det vil si norrønt.

De som ønsket å beholde det danske skriftspråket mente det mest praktiske ville være å beholde det danske skriftspråk, siden det ble brukt overalt, som i kirken, skolen og i lovverket. Mange hadde ideologiske grunner til å beholde det danske skriftspråket, blant annet Johan Sebastian Welhaven. Han mente at embetsmennene, som ofte var danske, var de viktigste kulturbærerne i den nye nasjonen. Noen var også redde for at etter de kom i union med Sverige, ville svenskene gjennomføre en forsvenskningsprosess, derfor tviholdt de på skriftspråket de allerede hadde, som var dansk.

Bokmål blir innført:
Henrik Wergeland var ”startskuddet”, da han i 1830 deltok i den språkpolitiske debatten i Norge. Han var opptatt av hvordan den unge nasjonen Norge kunne vokse, og han mente at kulturen og ikke minst språket, er et uttrykk for sjelen til et folk eller en nasjon. Noe av det han gjorde var blant annet å eksperimentere med norske ord og uttrykksmåter som erstatning for det danske. Arbeidet hans ble ført videre i arbeidet med de norske folkeeventyrene. I lange tider hadde folkeeventyrene levd på folkemunne, og flere ville ha dem skrevet ned, for det gav dem en nasjonal selvfølelse. Asbjørnsen og Moe tok på seg dette, og oversatte flere danske ord til norsk. Disse tre drog i gang arbeidet med å fornorske det danske skriftspråket, men fremdeles var utfordringen å endre det grammatiske systemet fra dansk til norsk.

Denne utfordringen tok Knud Knudsen tak i. han var en av de mest sentrale språkpolitiske debattantene på 1800-tallet. 1856 gav Knud ut boka "Haandbok i dansk- norsk sproglære". Denne boka var viktig fordi det var den første vitenskapelige framstillingen av det talemålet som bokmålet kom til å bli bygd på. Senere kom flere erstatningsord for fremmedord. Han mente at fremmedord var et hinder for at folk skulle forstå skriftspråket og det dannede talemål. Jonathan Aars gav ut heftet; ”Norske rettskrivingsregler”, som gav en innvirkning på kampen om et norsk skriftspråk. Han kritiserte den danske rettskrivingen som var i strid med norsk talemål, og han endret reglene i hver utgave. I 1862 ble det gjort fire endringer som førte skriftspråket nærmere talemålet, blant annet –ph som skrivemåte for f- lyden ble avskaffet. Det var ulike reaksjoner på endringene, men de fleste var positive!

Utviklingen av nynorsk:

Ivar Aasen var den som gjorde det språkvitenskapelige arbeidet som skulle til for å etablere et norsk skriftspråk med norsk talemål som normgrunnlag. Han ville finne fellestrekk i de norske dialektene og skape et skriftspråk som kunne være samlende for hele landet og bruke dialektene slik de ble snakket i samtida. Han fikk lønn av staten, og reiste rundt i landet og samlet ord fra ulike dialekter. Han gav ut flere ordbøker og grammatikk bøker, og nynorsk ble innført. Nynorsk fikk også navnet ”landsmål.”

Avslutning:

Endelig fikk Norge sitt eget offisielle skriftspråk, og ikke bare ett, men to, bokmål og landsmål. Allerede i slutten av 1800- tallet kom de første lesebøkene på bokmål, og etter hvert ble også landsmål tatt mer i bruk, i kirker og skoler. Bibelen ble først oversatt til bokmål og deretter nynorsk.

Kilder:

Jansson, B, Kristoffersen, K., Krogh, J. og Michelsen, P. (2008) Tema Vg3- Norsk språk og litteratur. Oslo: Samlaget.

Særemnet, over og ut!

2009-12-01T10:18:00.000-08:00

Da var jeg ferdig med særemnet. Hadde fremføringen 23. november, så blir spennende å få tilbakemelding. Selvom særemnet er ferdig, er det fremdeles arbeid å gjøre, oppgaver i norsk here I come! :)

Jaja, lykke til alle dere som enda ikke har hatt det :)

Bilde:
Image: 'Tapping a Pencil'

http://www.flickr.com/photos/10393601@N08/2987926396

Change of plans

2009-11-18T00:10:00.000-08:00

Ja, jeg var jo litt usikker på den siste boken jeg hadde valg; Kjærlighet, men jeg fant en ny istedenfor; Sommer 2005, av Tove Nilsen. Glemte helt å si det. Men ja da nærmer det seg med stormskritt framføringen, og det er enda en del arbeid som gjenstår. Good luck folkens!

Bilde:
Image: 'Problem Solved'

http://www.flickr.com/photos/38834306@N00/474558791

Kildekritikk

2009-11-12T05:21:00.000-08:00

Når man skal ta i bruk og vurdere en kilde, er det flere ting man må ta hensyn til. En god huskeregel er TONE, som står for; Troverdighet, Objektivitet, Nøyaktighet og Egnethet. Her kan vi stille oss spørsmål som blant annet: ”Stemmer opplysningene med andre kilder?”, ”Er språket korrekt?” og ”Får du svar på det du trenger?”. Du må ikke ha svar på alt dette for å vise at en kilde er god, men jo mer jo bedre. En styrke for arbeidet ditt er at du alltid er kritisk tilkilder og kjenner til både positive og negative sider ved den. Det er viktig å sette opp en kildeliste for å vise hvor du har hentet informasjon fra. Noen er mer innholdsrike enn andre, men det betyr ikke at de er bedre av den grunn. Det viktigste er at du får med nok informasjon slik at det blir lett for andre å finne fram til kilden du har brukt. En litteraturliste skal alltid være sortert alfabetisk. Det letteste er å sette opp analoge kilder, som vil si kilder som ikke er digitale. Internett er stadig i forandring, så hvis du finner siden du har brukt, kan det være den er blitt endret på/oppdatert. Det er lut å notere underveis kildene du har brukt, slik at du ikke må lete etter dem når du er ferdig med å skrive.

Her kommer en oppskrift på hvordan kilder kan føres:

Bok:

Forfatter. (Publiseringsdato). Verkets tittel i kursiv. Sted: Forlag

Olsen, N. (2006). Plagiering før og nå. Stavanger: Juks forlag.

Artikkel fra bok eller tidsskrift:

Forfatter. (Publiseringsdato). Artikkelens tittel . I: Verkets tittel i kursiv / Forfatter. Sted: Forlag/Utgiver

Bru, L. (2006). Vi jukser mindre. I: Plagiering før og nå / Nils Olsen. Stavanger: Juks forlag

Artikkel fra avis:

Forfatter. (Publiseringsdato). Artikkelens tittel . I: Avisens tittel i kursiv. Sted: Forlag/Utgiver

Bru, L. (01.01.2006). Vi jukser mindre. I: Aften. Oslo: Aftenposten

Internett:

Forfatter. (Publiseringsdato). Verkets tittel i kursiv. Sted: Forlag. Lokalisert [dato] på internett: URL

Hansen, P. (2000). Referer korrekt! Stavanger: Juks forlag. Lokalisert 9.september 2007 på internett: www.juksforlag.no/art?hansen

Praktiske tips:

• Hvis det er flere enn tre forfattere skriver du navnet på den første og et al. (som betyr "og andre"): Forfatter et al.

• Hvis du ikke finner navnet på forfatteren, men det er en organisasjon e.l. som er ansvarlig, kan du sortere på organisasjonsnavn

Hvis du ikke finner navnet på forfatteren kan du sortere på verkets tittel: Verkets tittel i kursiv (Publiseringsdato). Sted: Forlag

Sitater og henvisninger skal være en del av teksten din, og det er flere måter å føre dem på:

Hvis du bruker de nøyaktig samme ordene som i kilden din, er det et direkte sitat. Dette er fullt lovlig, så lenge du markerer sitatet tydelig og henviser riktig.

Hvis sitatet er kortere enn tre linjer, skal det være en del av din egen tekst, men markeres med anførselstegn: "sitat". Da kan det se slik ut:

Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst "Sitat Sitat Sitat Sitat Sitat Sitat Sitat Sitat Sitat SitatSitat Sitat Sitat Sitat Sitat Sitat Sitat Sitat Sitat Sitat Sitat" (Henvisning) Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst

Hvis sitatet går over mer enn tre linjer, setter du det i et eget avsnitt med innrykk. Slik blir det et tydelig sitat selv om tekstblokken blir. Nå skal du ikke bruke anførselstegn:

Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst
Sitat Sitat Sitat Sitat Sitat Sitat Sitat Sitat Sitat Sitat
Sitat Sitat Sitat Sitat Sitat Sitat Sitat Sitat Sitat Sitat
Sitat Sitat Sitat Sitat Sitat Sitat Sitat Sitat Sitat Sitat
Sitat Sitat Sitat Sitat Sitat Sitat Sitat Sitat Sitat Sitat
Sitat (Henvisning)
Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst

Hvis du bruker noen andre sin informasjon, men skriver om teksten, er det fortsatt snakk om et sitat som krever henvisning. Det indirekte sitatet markeres ikke på annen måte enn gjennom henvisningen - dvs uten anførselstegn og annen grafisk utheving.

Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst
Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst (Henvisning) Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst

Sett opp henvisningen slik: (Forfatter Årstall, sidetall)

(Jensen 2007,s. 15)

Det er ikke alltid mulig å sette et sidetall når du bruker digitale kilder. Da kan du sette inn avsnittet i stedet:

(Olsen 2009,avsn. 3)

Det jeg synes er vanskelig med kildegransking er å finne om kilden er pålitelig eller ikke. Det er ofte det ikke står hvem som er utgiveren og når det er utgitt, og det er da vanskelig å vurdere om dette er en sikker kilde eller ikke. Det blir også ekstra arbeid i og med at du må henvise til kilder etter alt du skriver. Fakta jeg finner på sider som universitetet kan jeg være ganske sikker på er en pålitelig side i og med at det er skrevet av en professor. Nettsider som wikipedia har ukjente forfattere, og det blir da mer usikkert om hvor dette stoffet er fra og hvem som har skrevet det. Kanskje det er en annen skoleelev som har skrevet en oppgave og bare lagt den ut.

Kildebruk kan både være et problem og en hjelp i skolearbeidet. Det tar lenger tid å gjøre en oppgave hvis kildebruken blir gjort riktig, og en må da planlegge bedre og sette av ekstra tid til kildekritikk. Utenom dette er det en hjelp for lærere å finne ut hvor elever har funnet stoffet fra. For elevene selv, hjelper det dem til å finne pålitelig stoff slik at oppgaven gjerne blir bedre og mer gjennomført. Det er ikke slik at en må ha svar på alle spørsmålene for at det skal være en god kilde, men jo flere spørsmål en klarer å besvare, jo bedre kilde er det.

Kilder:
Bibliotekaren (2009). Bruk av kilder! Stavanger: Ressurswiki. Lokalisert 14.02.10 på internett: http://ressurswiki.wikispaces.com/Kildekritikk

Jansson, B, Kristoffersen, K., Krogh, J. og Michelsen, P. (2008) Tema Vg3- Norsk språk og litteratur. Oslo: Samlaget.

Bilde:
Hentet fra egne bilder. "professor"

En liten oppdatering! (Først publisert 3. november 2009)

2009-11-12T05:10:00.000-08:00

Nå er jeg kommet igang med fordypningsoppgaven. Har lest to av bøkene og skrevet ned eksempler på hvordan kvinnen blir representert i boka. Noe som hjelper godt, er ei bok jeg har hvor det står om kvinnelitteratur og hvordan forfatterne så på kvinnen sin rolle i samfunnet på 1900-tallet. Synes det er interressant, men samtidig ganske mye arbeid, så er glad jeg har kommet i gang. Tenkte å jobbe en del med det i morgen ettersom jeg da ikke har fagdag.

Lykke til videre :)

Bilde:
Image: '09.45.57.jpg'

http://www.flickr.com/photos/35034360592@N01/308476893

Særemnet :) (Først publisert 15. oktober 2009)

2009-11-12T05:09:00.000-08:00

Så var det vår tur til å starte å jobbe med særemnet. Med problemstillingen: "Hvordan har kvinnesynet endret seg i litteraturen fra slutten av 1800-tallet og fram til idag," har jeg valgt ut 4 bøker jeg skal fordype meg i. Et dukkehjem av Henrik Ibsen (1879), Middag hos Molla av Ebba Haslund(1951), Senere Lena av Anne Karin Elstad(1982) og Kjærlighet av Hanne Ørstadvik (1997). Er enda litt usikker på den siste boken, men får se hva jeg finner ut.

Alle disse bøkene har kvinnen sin stilling i samfunnet i fokus. Planen min er å sammenligne dette og så hvordan kvinnens stilling har forandret seg. Har lest Et dukkehjem og skal snart begynne på den andre boken. Til nå synes jeg dette er et interressant tema og er spent på hvordan resultatet blir.

Bilde:
Image: 'Free Souls Embrace Creative Commons'

http://www.flickr.com/photos/40645538@N00/315127886

Giftemål på besparing! (Først publisert 16. September 2009)

2009-11-12T05:07:00.000-08:00

Teksten ”Giftermål på besparing” handler om småkårsfolket Per Larsson og Bengta som vil annulere ektekspaet sitt. Bengta vil gifte seg med Nils siden han har lovet henne husly, to foret sauer, en skjeppe med poteter og mer velstand enn det hun allerede har og Per vil gifte seg med pene Ingar. Pastoren i landsbygda liker ikke dette helt og sier de må betale 10 kr hvis de vil dette skal skje. Dette synes Per er altfor mye, men går med på det til slutt.

Forfatter av denne teksten er den svenske kvinnen Victoria Bendictson (1850-1888). Denne teksten står sentralt i moderniseringen som skjedde i Norden sent på 1800-tallet. Som Georg Brandes sa, setter hun problemer under debatt og i denne teksten handler det om ekteskap og samfunnsforholdene. Tekstene hennes er realistiske med et hovedfokus på hverdagslivet og livet til småkårsfolk i samtiden. Noe som er vanlig i moderne tekster er forfatteren som er tilbaketrukken og dialoger at vi får vite hva som er skjedd gjennom at de prater sammen. Innholdet i teksten viser eksempler på at hun ville ha fram hvordan folk ble behandlet i samfunnet. Vi får også et innblikk av at hun framhever at individet er selvstendig ettersom Per bestemmer seg for å fullføre annullering av ekteskap selv om pastoren ikke synes noe om det.

Bilde:

Image: 'ring / yÃ¼zÃ¼k'

http://www.flickr.com/photos/20993292@N08/2232897539

Kilder:
Jansson, B, Kristoffersen, K., Krogh, J. og Michelsen, P. (2008) Tema Vg3- Norsk språk og litteratur. Oslo: Samlaget.

Kunsten å tale! (Først publisert 9. September 2009)

2009-11-12T05:04:00.001-08:00

Retorikk er gresk og betyr talekunst. Den er en rettesnor for hvordan vi kan bruke språket, men også et redskap til å forstå og vurdere det som blir sagt og skrevet.

I retorikken er det fem faser:

Den første er å finne – inventio. Her gjelder det å tenke og gjennomarbeide moment som skal tjene saken. Mye av det vi finner i denne fasen er faste element, dette elementet blir kalt topos. Elementet kan være et motiv, et uttrykk, en måte å argumentere på eller et allment synspunkt. Tidlig i en tale er det vanlig å få tilhøreren til å bli velvillig innstilt, ved å omtale seg selv som ydmyk, noe som blir kalt et audmjuktopos.

Den andre fasen er å ordne – dispositio. Cicero sier en tale skal ha fem deler: en innledning – exordium, en saksframlegging – narratio, en del som argumenterer for hovedpåstanden – confirmatio, en del som tilbakeviser argumentene for hovedpåstanden – refutatio og tilslutt en avslutning – conclusio.

Den tredje fasen er å utforme, som handler om stil – elocutio. Det er her virkemidler som metaforer, symboler ogkontraster kommer inn.

De to siste fasene handler om framføringen. Huske – memoria og framføre. Den siste fasen kan deles i to: bruk av stemmen – pronuntatio og kroppen – actio.

Den retoriske femkanten illustrerer virkningen mellom den konkrete situasjon, saken, mottakeren, avsenderen og språket. Målet er at disse fem faktorene skal ha et passende forhold til hverandre – aptum.

Affektlæren: en tale skal bevege – movere, formidle kunnskap – docere og glede – delectare tilhørerne. For å nå frem til dem du taler til er det tre ulike appellformer å bruke. Den viktigste er logos, da appellerer vi til intellektet (logosappell). De to andre appellerer til holdninger og følelser. Ved å vise gode karakteregenskaper – etos, som klok og raus virker taleren troverdig – etosappell. Når vi appellerer til lidenskapen – patos, røres følelsene til tilhørerne. Følelser som sinne, sorg og kjærlighet, i denne sammenheng snakker vi om patosappell.

Da var vi ferdige med temaet retorikk. Det har vært veldig interressant å lære om hvordan man bygger opp taler på best mulig måte og hvordan forfatteren skal appellere til leseren på best mulig måte.
For å komme godt inn i dette emnet, så vi blant annet på en av Obama sine taler og vi delte oss inn i grupper og laget vår egen tale. Vår tale gikk ut på skjenkebevilgningen!
Ellers jobbet alle mann alle med å analysere det kjente diktet "Aust-Vågøy". Her var det om å gjøre å se på hvilke retoriske virkemidler som var brukt.
Jeg har aldri tenkt på hvordan talere appellerer til høreren gjennom følelser, fornuft og måten å tale på, så det var gøy å lære dette slik at jeg kan tenke på det neste gang jeg hører noen tale.
Da sier jeg takk for meg for denne gang og gleder meg til et nytt emne i norsk!
:)

Kilder:
Jansson., B, Kristoffersen, K., Krogh, J. og Michelsen, P. (2008) Tema Vg3- Norsk språk og litteratur. Oslo: Samlaget.

Bilde:
Image: 'Obama Victory Speech'

http://www.flickr.com/photos/35078881@N00/3004963362

Skolestart (Først publisert 24 august 2009)

2009-11-12T05:03:00.000-08:00

Så var det endelig tid for siste året på videregående. Herlig å tenke på at det bare er et år igjen av skolen før det er tid for et nytt kapittel i livet.
Ettersom jeg har vært utvekslingsstudent i USA, gledet jeg meg til å komme tilbake på norsk skole og møte alle sammen igjen.
I år var det en del tull med inntakskontoret i Rogaland, så alle elevene som var i USA hadde problemer med å komme inn på skolen de gikk på første året, noe som gjorde at jeg måtte gå første skoledag på Sola vgs. Heldigvis ringte St. Svithun allerede etter første skoledag og sa jeg hadde fått skoleplass.
Timeplanen i år er helt grei, fikk alle valgfagene jeg ville ha så det var en lettelse. Merker at det blir et år med masse skolearbeid, men også mye gøy som f. eks russetiden. Allerede første skoledag snakket alle om russebil, russekatalog og valg av russestyret.
Har vært en kjekk start på skoleåret og ser fram til resten!

Bilde: Je t'ai apporte des crayons
Hentet fra
http://www.flickr.com/photos/pierre_pouliquin/249629730/

Besøk hos Siri!

2009-05-21T21:50:00.000-07:00

Sist helg dro eg over te Tacoma og besøkte Siri! Det va knall kjekt. Eg fekk møtt vertsfamilien og ein del av vennene hennas og sett kossen hu har det! Me va me någen av hu sine american friends, va på fotball kamp, dro te sunny beach og chilla, hadde masse å ta igjen!

På 17 mai dro me te ein by rett utfor Seattle som hette Ballard. Der hadde de ein stor 17mai feiring, me norsk mat, mannekoret fra Hellvik og et langt 17 mai tog og 17mai leker! Det va veldig kjekt:)

Eg og Siri va ein natt i Seattle fra søndag te mandag, me bodde på hotel, shoppa og storkoste oss!

Det va ein kjempe kjekk helg og konge å se Siri igjen!:D

Flerre bilder på denne siden:
www.kiltsurfer.com/may17

Vertsfaren te Siri tok disse bildene!

Rett etter eg tok dette bildet kom det ein dame bort og sa hu hadde scopa oss og trodde eg va mor te disse to småjentene og hu lurte på om hu kunne ha oss med i ein reklame! Men siden me ikkje va amerikanske funka det ikkje, men det va jo ganske stilig!:)

So thrilled to see each other again! <3

Utsikten fra hotel rommet

4wheeling

2009-05-14T20:17:00.000-07:00

Idag dro eg og Taryn fourwheeling, eg har aldri gjort det før så det va veldig kjekt. Gikk mye fortere og va skumlere enn det eg hadde trodd det sko gå, så bra me hadde hjelm!;)

Prom!

2009-05-14T19:56:00.001-07:00

Så va det endelig det store som alle amerikanske High School kids snakke om, the amazing Prom! Meg og 11 andre bestilte limo som me hadde 4 timer før dansen begynte! Me dro opp te ein plass som hette Winthrop kor me spilte mini-golf in dress and tux, så me fekk plenty of attention! Folk såg på oss og følgte itte oss som om me va aliens, men det va jo bare kjekt! Limoen va ganske stor, den va for 14 folk, men siden me va bare 12 så hadde me ganske så stor plass.

Så dro me på danse, temaet va "When in Rome" så juniorene på skolen hadde stått på heile uken for å få det klart! Itte dansen dro me te Alyssas boyfriends og hadde ein get together der:)

Det va sinnsykt kjekt, men dansen va nå litt oppskrytt!

Ready for mini golfing!

Sunroof!

Me and Alyssa

Group pic!

Girls in front of the limo!

Chilling!

Dancing

Drivers License!

2009-05-08T17:30:00.000-07:00

Nå har eg fått lappen her in tha US and A!:D

Track!

2009-04-23T21:24:00.000-07:00

Nå e track season godt igang, har gjort det i snart to mnd nå og det e ganske hardt, men kjekt! Har trening kver dag itte skolen pluss stevne på lørdager.
Eg pleie å gjørr 100m, longjum og relay 4by2, hvis dåkk lurte, så joda:)

Springbreak!

2009-04-12T09:40:00.000-07:00

I Springbreak va eg me ei venninne som hette Rachel og hu sin familie te California. Me kjørte ned någe som tok veldig lang tid, men då fekk eg sett ganske masse jaffal. Me stopte ei natt i Oregon(Eagle Crest) og neste natt i Nord California(Angels Camp någe som e ein gammel mine by tror eg) Så kom me endelig te Anaheim mandag, me va i Disney land 3 dager kor me møtte mikke minnie, donald og heile gjengen og me dro te Califonia Adventure park som e rett overfor Disney land.

Me va ein dag i Universal Studios någe som va någe av det kjekkeste, her dro me på tour rundt kor de spille inn bl.a Desperate Housewives, CSI osv, me såg ka "triks" de bruke når de spille inn filmer og me va og så forskjellige show som bl.a Waterworld, det va sinnsykt kjekt!

Så va me i SeaWorld San Diego, her såg me delfiner, sjøløver, haier, isbjørn, seler, dyreshow og alt det der og det kjekkeste va vel hvalen Shamu, som Siri sa spenningen va på topp så når me fust såg Shamu va det nesten sånn at eg fikk tårer i øynene for det va så fantastisk, haha!

Ellers shoppa me og gikk rundt om kring.

På veien hjem stoppa me i Klamath Falls kor Solmøy bor, men hu va på et track meet i California akkurat den dagen eg va der så dett va jo litt typisk.

Endelig i Cali!

Dette e Rachel

Anaheim

Class of 2009!

N for Norway!

Tower of Terror!

Disney parade

Kor mye eg veie i tortillas. ( me dro te ein factory der de viste oss koss de lagte tortillas)

WaterWorld Show

WaterWorld Cast

Her viste de kossen de "lage" regn og flom i filmer'

Et fly som de brukte i bl.a Klodenes Kamp

Bil de brukte i Fast and the Furious

Shamu!

Siste kvelden dro me å spiste på Medievel Times, Det e ein plass der du drar tebake i tid, du går inn i ein arena der de har ridder show og du blir tildelt ein farge(me fikk gul) og du heie på din ridder. Du får mat som du må spise med hendene, det va ganske stilig!

Mini oppdatering

2009-03-21T20:00:00.000-07:00

For ei uga siden hadde me basketball banquet! Me spiste og såg ein film fra sesongen og utleverte priser te most inspirational, most improved og mvp(most valuable player), og eg fekk då den siste prisen most valuable player! haha:) såå joda, ganske rart at det e over men nå har eg begynt på track altså friidrett. Det e veldig kjekt men kjenne ge må komme inni all springingen igjen, hadde fuste track meet idag og det gikk heilt greit..:)

Ellers sist uke va det wasl week, så då bjunte me 12 kver dag i helgå va eg på neonlight party, ganske stiligt og ellers vett eg kje heilt ka aent eg kan skrive om, har det veldig bra jaffal!:)

Schweitzer!

2009-03-09T19:42:00.000-07:00

Sist helg hadde me torsdag og fredag fri så då dro skiklubben på skolen, som eg då e me i opp te Schweitzer i Idaho! Det va ein veldig kjekk tur! Me sto på ski fredag og lørdag. Fredag va det sinnsykt fint vær og masse pudder, heilt fantastisk,

mens lørdag snødde og blåsete det men snøen va heilt sinnsykt god, masse løs pudder!! Tok til og me ein ganske så bra 180!

Merke det at når eg bare står på ski me gutter presse eg meg merr for de e ganske så flinke!

Tror dette va siste skitur for iår, kjenne eg e klar for sommer og varmt vær nå!

A week in Paradise!

2009-02-25T19:55:00.001-08:00

Så kom endelig turen me hadde gleda oss te siden me bestemte oss for å reise te Usa, Hawaii!!

Den fuste dagen når eg kom møtte eg Solmøy, Irene og Isabel, det va heilt sinnsykt og se de igjen!

Me gjorde sinnsykt masse kjekt på denne turen. Me dro på sightseing rundt heile øyen Oahu, stopte bl.a innom North Shore(ein beach kor det e sinnsykt bra å surfe, hvis du e god!) Me stopte og andre plasser men eg huske ikkje heilt ka de hette;) Me dro og på haik opp diamond head der me hadde utsikt over Honolulu, selvfølgeli fikk me surfa! Du kunne velge om du ville ha leder eller ikkje, men eg, Solmøy, Isabel og Vilde bestemte oss for å dra ut på egen hånd. Det va sinnsykt kjekt og mange goe folk som surfa, bølgene kunne vært litt større men kjekt va det!

Me va og innom Arizona Memorial, kor Pearl Harbour va, det va kjekt å oppleve å se kossen det va, men det va ikkje heilt som eg hadde sett for meg, men nå har jo eg bare sett filmen og, den me Josh Hartnett så ja:)

Me hadde og et rundt om i Honolulu, det va heilt greit men postene eller the clues va litt teite så det tok evig lang tid å finne fram! Ellers snorkla me någe som va fint, dro ut på ein catamaran(båt) kor me fekk hopt litt i bølgene. Eg og Solmøy bestemte oss for å smøre oss inn me sololje for me ville få ekstra farge siste dagen, men det va ikkje så lurt siden me va ute på havet, begge blei ganske så solbrente og eg fekk blemmer på nesen! haha men det gikk vekk etter et par dager, vett kje koss det gikk me Solmøy sitt fjes, men regne me det gikk bra!

Me hadde sinnsykt me fritid någe som va bra, så me gikk rundt, fikk shoppa masse, lå og slapte av på stranden eller surfa padla ut på flytemadrasser, holdt papegøyer og dansa me ein mann som spilte på gaten!

Det va ein heilt sinnsykt kjekk uke, og va så sinnsykt kejkt og møte folk fra Stavanger igjen, tror det e ein av de ekjekkeste ukene i mitt liv! haha:)))

Jo me va og på et stort kjøpesenter kor me fekk gjort speedshopping fordi maten vår kom aldri så me hadde bare 2 timer å shoppe på, men det gikk, fekk brukt litt penger!

Ellers spiste me masse god mat, frokosten me spiste va sinnsykt god, og middagene utenom siste dagen va god!

Siste kveld va det goodbye party på Planet Hollywood me Dj, det va kjekt men hadde vert kjekt å ha fritid siste kveld og, men fekk dansa og tatt av siste kveld me stavanger folk på 4 mnd, hehe...

Jo må jo bare si at det va hotte gutter der, innfødte hawaii gutter som kunne surfe og visste godt sjøl at folk såg på de!

Me va og på et marked, men kjøpte ikkje så mye der for de som solgte va så sykt frekke. Eller Isabel fekk ting billigere siden hu ser merr "innfødt" ut så det va litt løye, men e jo alltid kjekt å gå å prutte å få ting billigt.

Ehm, eg komme ikkje på så mye mer nå, men det va sinnsykt kjekt og me gjor någe heile tiden. Hadde som regel ein aktivitet te dagen og middag om kvelden ellers hadde me fritid heile tiden någe som va sinnsykt bra!

Okey nå klikke dataen så eg må bare lagre innlegget før alt blir sletta, men eg sga få lagt ut flerre bilder, håpe dette va greit foreløpig;)

Big White, Canada

2009-01-21T20:24:00.001-08:00

Sist helg (Martin Luther King Jr, week-end) dro eg, Chandler, Alex, Ine og Jay(ine and Alex's hostdad) opp te Big White i Canada for å stå på ski!

Me va i bakken heile lørdag og søndag + kveldskjøring. Det va konge! Snøen va perfekt, vindstille og heilt skyfri himmel! Fjellet va stort så når me va øve på den eine siden av fjellet og gikk tebake te den andre seinere, føltes det ikkje ut som me hadde vert der så det va som å kjøre nye bakker heile tiden!:)

BBall in my heart!

2009-01-21T20:20:00.001-08:00

Idag vant me vår fuste basketball kamp! woohoO! Stillingen va 31-28 og de hadde til og me varsity og jv spelere mot vårt c-squad, me eide de! og eg scorte 21 av 31 poeng!!:):)

Christmas break!

2009-01-07T20:17:00.000-08:00

Okey, ferien bjunte me ein tur over te San Juan Islands som e ein time utenfor Seattle. Der va ein god del av Terri sin familie, så det blei ein førjulsfeiring. Me va der fuste helgen før me dro over te Spokane kor det blei ennå merr feiring av jul med den andre siden av "famiilien".

Eg va på ein hockeykamp som va ganske intens. Det va flere slåsskamper og det heile endte me at Spokane sitt lag vant, så det va skikkelig stemning!

Ellers har eg stått på ski. Me dro over te Idaho kor Schweitzer og Silver Mountain e. og 49 degrees north som e i Spokane.

Siste helgen dro eg og Alyssa på ein roadtrip te Silver mountain for å overraske Alyssa's boyfriend og han sine venner som bodde i ein leilighet der den helgen. Me dro te ein vannpark som va der and had a good time!

Ellers har eg spilt masse basketball, me spilte kamp igår, tapte me 3 poeng og det va dommerne sin feil så det va ganske drit, men har kamp på fredag og så får håpe me vinne då!

Tusen takk for alle gaver og julekort fra alle, det har eg satt pris på!:)

Holiday greetings

2008-12-22T20:12:00.000-08:00

Ville bare sei God Jul og Godt Nytt Aar te alle!
Skrive mer paa nyaaret!:)))

Snow!!:D

2008-12-15T20:55:00.001-08:00

Nå har endelig snøen komt her, eller den kom vel egentli sist uke, men eg har bare ikkje hatt tid til å skrive, men uansett, nå begynne skibakkene å åpne, så i juleferien sga eg enedlig stå på ski igjen!:D

Det eine bildet e fra når meg og Terri pynta juletreet og det andre e fra fuste dag me snø! haha

Men jo det e sinnsykt kaldt her, allerede har det vært nede i -13 grader og i tillegg blåse det, så eg holde på å fryse ihjel her, men det går.. :)

I det siste

2008-12-07T14:08:00.000-08:00

Okey eg klarte ikkje holde d at eg sko skrive kver uga, men d har vert så sinnsykt tarvelt i d sista så eg har kje hatt tid. Men hvertfall d har jo vert Thanksgiving og då va eg ute på min første jakt etter nåegn fugler(huske ikkje ka type). Hvertfall d va ganske kjedelig i bjunnelsen for då såg me ingen, men i slutten va der ganske mange så då blei d litt mer action. Eg prøvde ikkje skyte någen fugler for eg turde ikkje, men eg prøvde å skyte et eple haha!
Ellers så spiste me masse god mat og "familie" kom på besøk.
Nå har me og spilt vår fuste basketball kamp, me tapte me sånn 20 poeng, men d va snnsykt kjekt, eg scorte 6 av 13 baskets!
Eg e endelig ferdig me drivers-ed nå, eller eg har final drive i mårå men så e d done!! fekk forresten 96% på teoritesten!:)
Nå e julepynten ute over alt og eg meine d, folk tar skikkelig av her, heile huset og hagen e full av lys og julenisser, reinsdyr, snømenn og alt du kan tenke deg, og de pynte like masse inne!
Eg har og vert og sett wrestling, så Siri eg ser for meg deg wrestle, haha!
Vel vett egentli ikkje ka eg sga skrive, dagen går sinnsykt fort, har basketball kver dag, e me folk, skole osv...

Seattle

2008-11-20T21:17:00.001-08:00

Sist uga dro eg og Chandler te Seattle, faren kjørte oss øve, men han jobbe me ein ny film så han satt bare på hotellet å jobba. Fuste kvelden va me på One republic consert, den va sinnsykt bra og det va sykt stemning så det va konge! Ellers shoppa me masse, va ude å spiste, og me va og på litt sightseing. Det eine bilde e et flott utsiktsbilde fra Space Needle, d e et tårn som du kan gå opp i og se utover Seattle, akkorat som Eiffeltårnet i Paris.

Me dro og te University of Washington (college i Seattle), det va et heilt sinnsykt fint Campus, det e på ein måte ein college by, så me dro der og møtte någen venner av Chandler som går der. Det va deiligt å komme te ein storby igjen, har det sinnsykt kjekt i tiny Omak, men merka eg savna d å kunne gå te byen og at du ikkje trengte å kjøre øve alt og at det e mange folk rundt deg! haha

Jo me dro og te Pike Place Market eller the Public Market, det e d eldste kontinuerlig drevne offentlige Farmers Market i USA.

Endå ei uga

2008-11-09T21:31:00.000-08:00

Okey denne ugå har det ikkje skjedd så masse spesielt, eg har vert på drivers-ed, spelt ein del basketball og hengt me folk. Fuste quarter på skolen e ferdig nå, så nå har me fått karakterer åsså videre.
I helgå va eg på kino, eg kom gratis inn siden eg kjente någen som jobba der, så d endte me at me gikk på to kinoer, Inside man og the rolemodels.
Lørdag va eg på sånn auksjon eller ka d hette, utvekslingsstudente måtte hjelpe te å auksjonere kaker osv, eg solgte ei kake for nesten 300$:) haha
Vel ellers e d vel kje så mye merr å skrive, gjørr jo dette for deg Hilde, haha!:)

The last week

2008-11-02T22:35:00.000-08:00

okey, som vanlig på mandag kjørte eg og hadde drivers ed, og eg va den beste te å kjøre!:) haha tirsdag dro eg alyssa og noah fust te Brewster for å ta bilder av fotballkampen for annual og itte d dro me te Wenatchee for å kjøpe Halloween kostymer. Eg endte opp me a boxergirl costume. Torsdag va d american football game igjen, d va sinnsykt kjekt, d va senior night, så d va syge stemning og spesielt siden me vant i tillegg. Fredag va d halloween, og d e ganske så stort her, så me kledde oss ut på skolen, ikkje alle men ein del! På kvelden va eg på et halloweenparty som va veldig kjekt, og siden d va ine's bursdag på halloween, dro me på lørdag opp te Canada for å spise middag. Som dåkkår sikkert fatta så e d bare ein time te Canada, så d va kult. Me spiste på ein italiensk restaurant, maten va sinnsykt god, og d va ein sinnsykt hot kelner der så drar nok tebake der ja:)
Ellers i helgen har eg spilt basketball og vert me folk, og jo fyi så har eg farga håret litt mørkere nå.

Den siste uken

2008-10-26T20:39:00.000-07:00

Okey nå sga eg bjunne å skrive ein ukentlig blogg, dette gjørr eg for deg Hilde, haha!
Jaffal, denne ugå va min fuste kjøretime me drivers-ed og d gikk faktisk ganske bra, va den beste i mi gruppa:) Teorien går greit, hadde litt hastverk på den eine prøven så eg fekk ein F, men du kan ta an igjen samme time så neste gang fekk eg 97%, hehe.
Ellers har eg trent litt, fotball kamp på fredag som vanlig, men me tapte så d va ganske drit. Forresten så sga eg bjunne å spille basketball i vinter så i helgen har eg og Alyssa spilt ganske masse basketball. (D e hu på bildene) Hu e ganske god og eg va ikkje akkorat så god så hu e blitt min nye personlige trener, me sga trene ganske masse så eg kan spille på varsity.
Idag lagte me halloween cookies og carved pumpkins som dåkk ser på bildene. Altså meg, Alyssa og typen hennas Noah. D va sinnsykt kjekt, men mitt gresskar blei ikkje så sykt bra, men uansett! Vel Hilde håpe du e fornøyd!:)

flerre bilder fra homecoming

2008-10-19T23:36:00.000-07:00

tie dying
bonfire
before homecomingdance
samme

mer floatbuilding
bonfire
vår flotte dans
floatbuilding
@ bonfire

Homecoming week

2008-10-19T23:12:00.001-07:00

Okei nå va d ganske lenge siden eg hadde skreve, men eg tenkte eg konne fortelle dåkkår litt om homecoming week som va fuste uke i october. Bildene blei i litt hemma rekkefølle men d får gå.

Denne ugå va og spirit week der kver dag hadde forkjellige temaer me måtte kle oss itte. Fuste dag va tie dye day, så på søndag va me ein del øve hos meg og ordna dette. Tie dying e at du knytte gummistrikk ol rundt ein t-shorte så "dyppe" du an i malling så du får et flott mønster, haha. Tirsdag va salad dressing day, så me kledde oss ut som ranch dressing(cowgirls) onsdag va favorite sportsday og torsdag va red and black day(skolefargene). Homecoming temaet dette året va "just playing around" så alle trinnene fikk kver sitt tema som de måtte lage ein flåte og ein dans te, me fekk "candyland". D e et spill herfra. Så som dåkk ser på någen av bildene bygde me ein flåte og me hadde ei dans som me viste for heile skolen(øverste bilde)

Torsdag kveld gikk me i parade gjennom min gigantiske by ogvisre fram flåtene våre, prinsen og prinsessen fra de forskjellig trinnene kjørte me flåten og "kongen og dronningn" kjørte i ein bil. Paradaen endte me et bonfire der me hang litt ittepå.

Fredag hadde me fri fra skolen, då va eg og någen og fekk manikyr og pedikyr før dansen, haha! På kvelden va homecoming game(american football) som me vant heldigvis. Bjunne å fatte alle reglene nå så d e kult.

Så te slutt på lørdag va d homecomng dance, me va hos ei så hette KAri og gjorde oss klar, itte d dro me kver for oss og lot foreldrene ta bilder, så møttes me ganske mange og spiste ude før me gikk te dansen. D va ein sinnsykt kjekk uke og sinnsykt typisk amerikansk. Daten min te homecoming va forresten ein som hette Josh. Måten han spurte meg på va ganske sjønn egentlki, han gikk te huset mitt laga føtter som eg måtte følle inn i hagen kor han ahdde laga et stort skilt der d sto: "Homecoming" Så kom han fram fra bak et tre me roser og spurte meg, haha. D løgnaste va at eg snakte me naboene våre litt seinere og hu hadde sett dette i vinduet når han hadde gjort d istand og han hadde vert sinnsykt nervøs og holdt seg for magen og sånn, så eg måtte bare sei d te han, men han blei lkitt flau stakkar.

Den siste uken!

2008-09-16T22:06:00.000-07:00

Denne uken har eg meldt meg inn på athletic club, der eg har trent ein del. Har kje trent på sånn 2mnd nå så det va på tide og spesielt siden eg ikkje kan gjørr någe sport nå siden eg sga ta drivers-ed, så va det på tide me litt trening.
I tillegg har eg bjunt å spille tennis, d e sinnsykt kjekt, men eg e ikkje så sinnsykt go at d gjørr någe. Det eine bildet me meg og Chandler e fra når me spilte tennis. Han e ganske go så han har lært meg litt.

Ellers på skolen går det veldig bra, eg blir bedre og bedre kjent me folk og det e heile tiden någe å gjørr.
Det kjekkeste faget tror eg e annual, det e der me lage årboken. Det e ganske kjekt for me går å intervjue elever, kjøre rundt og får folk te å sponse oss osv. Idag tok eg og seniorpictures som sga inn i årboken.

Eg va på min fuste american football game. Det va borte kamp så me kjørte ein del folk i forskjellige biler for å se på. Det va veldig kjekt, blei på ein måte ein liten roadtrip.
Eg skjønte ikkje heilt reglene åsånn, men eg regne me eg fatte d ittekvert. D va ganske stemning, men d va litt drit siden me tapte, men satse på de vinne på fredag.

Ellers har eg vert å bowla, sånn typisk amreikansk bowling me høy musikk og lys i forskjellige farger.
På søndag va me i Wenatchee, det e ein hallstor by ca 1 og ein halv time fra Omak, der fekk eg ENDELIG shoppa! Det va sinnsykt kjekt, merka eg hadde savna det og shoppe, haha.

Okanogan county fair

2008-09-14T22:29:00.001-07:00

Første helgen i September va d altså okanogan county fair. Det e et slags marked der det e tivoli og forskjellige ting å gjørr. Og siden Omak e ein ganske lite by og de e jo ganske på rodeo og alt det der, så dette va et ganske country marked, der de hadde utstilling av dyrene sine(som f.eks sauer, kaniner osv). Det va ikkje akkorat någe for meg, men det va interressant.
På lørdag kveld va d og country dans, så eg, Alyssa, Courtney og Ine Kledde oss ut og gikk på denne dansen då. Det va ganske løye, men som sagt ein gang e nok, haha.
Tror ikkje alle ungdommene her i Omak e så begeistra heller for fair, men eg tror de pleie å møte folk og henge der når det fust e.

I det siste

2008-09-04T23:47:00.001-07:00

I det siste har det egentli skjedd ganske masse.
Fust va me på naboen si hytta, d eine bildet eg la ut. Der va eg og Ine uti ein padlebåt, plutselig kom det ein dude på vannscooter forbi og eg hadde så sinnsykt lyst å prøve det så eg vinka han bort og spurte. Selvfølgelig svarte han ja te to blonde norske jenter, så bar det av sted. Me fekk ikkje lov å kjøre an aleina men eg fekk prøve å styre. Det va konge!! Men itte me hadde kjørt denne vannscooteren va ikkje de voksne så glade, for det fuste hadde me spurt ein fremmed om å få ein tur, någe som de absolutt ikkje gjørr her og for det andre va han visst kjent for å ikkje ver heilt the nice guy.(Men d konne jo ikkje eg vite) Men derfor fekk me ein liten kjennepreken for dette, men uansett va det verdt det for det va sinnsykt kjekt:)

Så har eg flytta inn te naboene nå, de e veldig kjekke, de har 2 regler og d e sei fra kor du e og rydd rommet ein gang i uken. D som eganske uvant e å ver "enebarn" men d går fint, for eg e jo ikkje SÅ masse aleina at d gjørr någe.

Ellers har eg bjunt på skolen! Fusta dag va ganske vanskelig, eg fant ikkje fran på skolen så eg va nesten forsein te alle klassene, men lærerne va "ekstra" greie fuste dagen så de ga ikkje detention. Skolen her e ganske anderledes enn i Norge, lærerene e strengere, de har merr regler som f.eks biologi læreren har ein strek inn i klasserommet som du må ver innfor før skoleklokken ringe, og hvis du bare e 1 sekund for sein og det e seriøst og, så sa hu at det ikkje va vits å komme inn men at du bare kunne gå rett te detention. Og denne timen e rett itte lunchen så det blir litt vanskelig någen ganger, for oftest kjøre me plasser og kjøpe mat.
Ellers så kalle du alle lærerene her itte etternavnet, og den stuste forskjellen e at alt går på engelsk, men det sa seg jo egentlig sjøl.
Idag va d ein storsamling med cheerleadere, skolekorps og alt det der. Skikkelig school spirit! Så va d sånn at alle utvekslingsstudentene måtte komme opp fortelle om seg sjøl så fekk alle et spm, eg fekk: What do you think is the main different between Norway and the U.S? Så eg svarte at det måtte ver at folk her i amerika e mye høfligere, men så fekk eg litt hjerneteppe der eg sto, så eg fekk ikkje heilt fram pointet mitt, så folk bjunte å le. Men nå vett jaffal de fleste kem eg e så d e jo greit. Merke sykt at alle vil bli kjent me the foreign exchangestudents og spørr om kossen d e i der du komme fra og vil ha deg me på forskjellige ting. Neste fredag begynne bl.a kampene for amerikansk fotball, så då blei eg invitert me av någen for å kjøre å se de spille, så det blir gøy:)

Nå begynne eg å komme ganske inn i dette livet og det har gått mer opp for meg at eg sga ver borte lenge.

Flerre bilder

2008-09-02T22:33:00.000-07:00

De 3 første bildene e fra søsteren te Jay sin hytte. Me va ute i båt og bada og litt sånn.

Dette e Alex fra Tyskland i hot tub.
Dette e fra naboene sin hytte me ein aen lake ein halvtime fra Omak. Det vaher me kjørte vannscooter.

Litt bilder

2008-09-02T22:16:00.000-07:00

Dette e me Omak lake, Ine, Emily og ei aen som eg ikkje huske heilt ka hette akkorat nå. D e veldig fint der, men dagen me va der blåste d litt så me bada ikkje.

Den siste uken

2008-08-26T12:48:00.001-07:00

Nå har det gått ein uke siden sist og det har egentlig ikkje skjedd så sinnsykt mye nytt, men her e ein liten oppdatering.
Eg har møtt litt flere ungdommer herfra; Emily, Chandler, Eric, Patrick, Nick og någen te, men eg huske ikkje alle navnene. Folk e veldig snille her og ikkje minst åpne. Allerede så vett eg nesten heile livshistorien te noen av de eg har møtt.

I helgen va eg, Ine, Jay, Alex, Taylor og Jordan på søsteren te Jay sin hytte. Den ligge i Spokane ved ein lake der. Det va veldig fint der. Ein lang strand me båter og forskjellig. Her møtte med ganske mange i Jay sin familie og eg lærte ein ny lek som hette capture the flag eller någe i den dur. D va ein heilt grei hytte, de hadde ein liten båt og eg og Ine sko egentli stå på vannski med någen gutter derfra, men det blei aldri tid så d va litt dumt.

Ellers på mandag va eg på min fuste fotballtrening. Det va sykt anderledes enn fotballtreningen hjemme. Eg har lest på andre sine blogger og der og seie de at de ikkje holde så høyt nivå og det gjørr de ikkje her heller! I tillegg så merke du at treneren aldri har spilt fotball så hu snakke te oss som om me aldri har spilt fotball før, men det va kjekt fordeom. Eg sko egentli begynne der, men så fant eg ut at hvis eg vil ta lappen så må eg gjørr d nå om høsten. Siden fust må me ta någe som hette drivers ed, og sånn eg forsto det e d i sånn 2 mnd fra mandag te fredag, kl 6-8pm. Så må me vente et halvt år før me kan kjøre opp, derfor må me ta drivers ed om høsten, så d blir ikkje tid te begge deler.
Men eg snakte litt me Emily bl.a og hu sa me kom te å ha nok å gjørr me skole og amerikanskfotball kamper(någe som e veldig stort her) og alt aent.
Eg sga melde meg inn i ein skiclub, så når snøen komme drar de opp nesten aen kver helg og står på ski. Ifjor kom snøen i begynnelsen av novemeber så eg håpe det komme tidlig i år og:)

Nå e d bestemt at eg sga flytte inn hos naboene, Tracy og Terri hette de. De virke veldig greie og eg kan ver me folk når eg vil og kan ha folk over hos meg og, så d e jo kjekt.

Idag va eg og og fikk timeplanen. Eg sga ha US history, engelsk, allgebra 2, biologi, commercial art, någe data greier og annual(der me e me å ordne årboken) De hadde nesten ikkje någe som ligna på sammfunsslinjen hjemme så eg får hørre me rådgiver koss det blir. Så lenge året blir godkjent så har d ikkje så mye å si:)

D e ennå ganske uvant her, men eg kjenne eg bjunne å komme merr inn i d. Glede meg litt te skolen starte så dagene blir litt mer fyllt opp:)

2008-08-19T15:41:00.000-07:00

På søndag va me over hos naboen te Ine og de(der eg mest sannsynlig sga bo). Der hang me me bassenget heile dagen spiste osv. D e sinnsykt varmt så du orke ikkje gjørr någe. Eg, ine og alex va på kino me to som e herfra som hette Emily og Chris, me såg Tropic thunder, den va ganske kjekk:) Chris sga på college i Spokane nå, men Emily sga gå senior me meg og Ine. Me har vert på Wal-Mart og ellers bare chilla at Ine's house i de sin hot tub. Igår lynte og tordna d og idag har d regna så me har egentli ikkje gjort så mye. Eller, me va på morgen trening idag, styrke å pumpa littt jern. Skolen bjunne ikkje før om 2 uker så d e ënnå litt ferie igjen. Eg savne alle, men d e sinnsykt kjekt, så de som ikkje gjørr dette bør angre;) Har eg fortalt om hundene som bor her? uansett d e 2 små hunder, mi-ki tror eg rasen hette, men de hette jaffal Holly and Niko. Eg savne allerede norsk snop! D e ikkje så godt her egentli.

2008-08-17T23:04:00.000-07:00

Nå har det skjedd ein del siden sist. På fredag va eg, Ine Jordan, bill, han sine barnebarn og Alex i Silver stone ein fornøyelsepark. Det va veldig kjekt, det vamange syke berg og dal baner der og badeland. Så har eg sove hos Ine og fyi, så har eg bytta familie. Grunnen e(lang story gjort kort) eg føltemeg veldig ukomfortabel der og fekk ikkje heilt hjemmeøflelsen. Bill og Cindy e kjempe greie men de jobbe veldig mye så då bler eg ganske ofte aleina. Me har ikkje heilt de samme interessene osv. Men jaffal så eg snakte me Rita,(Ine's "mor" og områderepresentant) så me fekk fiksa d og hu va velødig forståelsesfull. Så nå sga eg bo någen dager hos INe te eg finne ein familie. Mest sannsynlig sga eg bo hos naboene, de e kjempe hyggelige og hu e hjemmeværende og veldig easy-going. I tillegg e familien te Ine og de e venner så eg komme te å ver masse her hos Ine og omvendt. Begge familiene har basseng og de e veldig åpne og elske å ha folk hos seg. Nå e ting komt litt merr på plass og eg bjunne å omme inn i d, men ting e sinnsykt andreledes her.
Men utenom d så e d rundt 43 grader ute så me henge mest me bassenget åsånn å chille.
Dette hørres teit ut, men hvis du merke me en gang d ikkje funke, så ville eg snakt me någen, d hjalp for meg jaffal:)

Min forste dag i Usa

2008-08-14T22:46:00.000-07:00

Eg motte Bill og Cindy paa flyplassen, og de va vedig glae saa eg folte meg velkommen jaffal. Eg blei henta i Seattle, saa me kjorte te sonnen te bill og overnatta der. De har ein skjonnn liten ginger kid, minne meg om Karine:) De sa eg kunne komme der naar eg ville saa eg drar nok der av og te. Saa dro me te Omak, d va heilt annderledes enn eg trodde. Det va sinnsykt fint her og d va storre enn eg saag for meg. D va ikkje syykt stort d sga eg aerlig innromme, men ein sot liten by, haha:) Eg motte Ine idag, d va kjekt og ein tysk utvekslingsstudent og omraaderepresentanten, de va veldig kjekke. Huset e ikkje akkorat et palass, men eg tror nok eg sga overleve d, litt gammeldags. Naturen e sinnsykt fin daa, men d e nesten litt for varmt. 40 grader tror eg d va idag og uten naagen plass aa bade. Men Ine har svommebasseng saa d e jo bra. Men jo me kjorte gjennom et svaert indianerreservat paa veien, d va ganske stilig. Saa allerede har eg spist ganske masse junk, saa eg maa skjerpe meg. Sga bjunne et bedrekosthold naa:)